-
1 латынь
-
2 latino
-
3 latino
1. agg.2. m.латынь (f.), латинский языкlatino maccheronico — "кухонная" латынь
nel 1962 fu escluso l'insegnamento del latino dalla media inferiore — в 1962 году преподавание латыни в средней школе было отменено
3.•◆
Quartiere Latino — Латинский квартал -
4 latino volgare
сущ.общ. народная латынь, разговорная латынь -
5 volgare
1. agg1) обыденный; простонародный2) вульгарный, тривиальный3) народныйlingua volgare — диалект; разговорный язык2. mil volgare italico — итальянский языкSyn: -
6 volgare
volgare 1. agg 1) обыденный; простонародный 2) вульгарный, тривиальный 3) народный lingua volgare -- диалект; разговорный язык 2. m неолатинские языки il volgare italico -- итальянский язык latino volgare -- народная латынь parlarein buon volgare -- говорить <сказать> ясно <понятно> -
7 volgare
volgare 1. agg 1) обыденный; простонародный 2) вульгарный, тривиальный 3) народный lingua volgare — диалект; разговорный язык 2. m неолатинские языки il volgare italico — итальянский язык latino volgare — народная латынь parlarein buon volgare — говорить <сказать> ясно <понятно> -
8 volgare
1. agg.1) (ling.) простонародный, народный2) (triviale) вульгарный, пошлый, тривиальный; базарный; (indecente) непристойный, неприличныйè una donna appariscente e volgare — у неё эффектная (броская), но вульгарная внешность
3) (banale) обыкновенный, заурядный2. m.(ling.) народный (разговорный) язык -
9 latino
1. agg1) латинский2. m1) латинский язык, латыньlatino rustico — простонародный латинский языкlatino maccheronico — "кухонная" латынь2) pl жители древнего Лациума, латиняне••vela latina — латинский ( треугольный) парусcapire / intendere il latino — понимать, в чём делоdire una cosa in buon latino — сказать ясно и чётко, без обиняков -
10 latino
latino 1. agg 1) латинский lingua latina -- латинский язык popoli latini -- латинские народы 2) fig ant ясный, понятный 2. m 1) латинский язык, латынь latino volgare -- народная <разговорная> латынь latino rustico -- простонародный латинский язык latino maccheronico -- ╚кухонная╩ латынь 2) pl жители древнего Лациума, латиняне vela latina -- латинский (треугольный) парус capireil latino -- понимать, в чем дело non capire il latino -- простых вещей не понимать dire una cosa in buon latino -- сказать ясно и четко -
11 latino
latino 1. agg 1) латинский lingua latina — латинский язык popoli latini — латинские народы 2) fig ant ясный, понятный 2. ḿ 1) латинский язык, латынь latino volgare — народная <разговорная> латынь latino rustico — простонародный латинский язык latino maccheronico — «кухонная» латынь 2) pl жители древнего Лациума, латиняне¤ vela latina — латинский (треугольный) парус capireil latino — понимать, в чём дело non capire il latino — простых вещей не понимать dire una cosa in buon latino — сказать ясно и чётко
См. также в других словарях:
Народная латынь — (известна также как «вульгарная латынь» и народно латинский язык; лат. sermo vulgaris) разговорная разновидность латинского языка, распространённая в Италии, а позже и в других провинциях Римской империи. Именно народная латынь (а не… … Википедия
Народная латынь — общеразговор. лат. язык населения Др. Рима и провинций; по всей вер., была неоднородной, варьировавшейся в разных соц. слоях рим. общ ва, а также в различных частях Рим. гос ва. В.период кризиса и падения Рим. империи нарастающее развитие… … Античный мир. Словарь-справочник.
Народная латынь — противопоставленная лит. классич. латыни разговорная форма лат. яз. Степень выраженности разговорных элементов сильно варьируется в сохранившихся памятниках в зависимости от обществ, положения и образовательного уровня автора (язык… … Словарь античности
латынь — и, только ед., ж., разг. Латинский язык. Средневековая латынь. Богослужение на латыни. Латынь из моды вышла ныне: так, если правду вам сказать, он знал довольно по латыни, чтоб эпиграфы разбирать (Пушкин). Этимология: Является переоформлением… … Популярный словарь русского языка
Варварская латынь — Народная латынь, известна также как «вульгарная латынь» и народно латинский язык, лат. sermo vulgaris разговорная разновидность латинского языка, распространенная в Италии, а позже и в других провинциях Римской империи. Именно народная латынь (а … Википедия
Латынь — Латинский Самоназвание: lingua latina, lingua romana Страны: Западная Европа Официальный статус … Википедия
Вульгарная латынь — народная латынь (лат. sermo vulgaris обиходная речь), традиционный термин, обозначающий живой язык народных масс Римского государства (с 3 2 вв. до н. э.). Цицерон, Квинтилиан и другие противопоставляли В. л. литературному латинскому… … Большая советская энциклопедия
латынь — и; ж. Разг. Латинский язык. ◊ Вульгарная латынь. Народная в отличие от классической; латинское просторечие. Кухонная латынь (см. Кухонный). ◁ По латыни, нареч … Энциклопедический словарь
вульгарная латынь — Народная в отличие от классической; латинское просторечие … Словарь многих выражений
Классическая латынь — Латинский Самоназвание: lingua latina, lingua romana Страны: Западная Европа Официальный статус … Википедия
Вольгаре — Народная латынь, известна также как «вульгарная латынь» и народно латинский язык, лат. sermo vulgaris разговорная разновидность латинского языка, распространенная в Италии, а позже и в других провинциях Римской империи. Именно народная латынь (а … Википедия